-
1 seaweed
['siːwiːd]1) Общая лексика: водоросль, морская водоросль2) Биология: морская водоросль (крупная)3) Военный термин: шпинат4) Строительство: морская трава5) Кулинария: нори (применяется при изготовлении маки (роллы))6) Сленг: матрос торгового флота7) Студенческая речь: скучная девушка, некрасивая девушка8) Океанология: морские водоросли9) Табуированная лексика: физически занудливая девушка, физически непривлекательная девушка10) Подводное плавание: водоросли -
2 scrag
[skræg]1) Общая лексика: "кожа да кости", баранья шея, вздёргивать на виселице, вздёрнуть на виселицу, вздернуть на виселице, живой скелет, задушить, захват шеи (борьба), каменистая, бесплодная земля, кожа да кости, костистая часть бараньей шеи, кощей, обломок скалы, обрубок, очень худой, пень, повесить, применить захват шеи (противника), тощее животное, худой как скелет человек, худой как скелет человек или худое животное, чахлое дерево, чахлое дерево или растение, чахлое растение, шея, шея бараньей туши, шея телячьей туши2) Разговорное выражение: душить, свернуть шею, сворачивать шею, применять захват шеи (противника)3) Спорт: применять захват шеи4) Техника: сгибать или гнуть сталь (при испытании), гнуть сталь (при испытании), сгибать сталь (при испытании)5) Лесоводство: брусовочный станок, зажимать, станок для разделки брёвен на брусья, захват (бревна)6) Сленг: застрелить, замочить, "выжить" из бизнеса, непривлекательная девушка, профессор, убить, вешать (кого-либо)7) Пищевая промышленность: костистое жилистое мясо8) Табуированная лексика: обращаться грубо, физически непривлекательная девушка -
3 potato
[pə'teɪtəʊ]1) Общая лексика: картофелина, картофель (растение), картофельный, картошка2) Ботаника: картофель (Solanum tuberosum)3) Сленг: некрасивая женщина, уродливая женщина, голова, доллар, непривлекательная женщина, простая женщина, мяч (чаще в бейсболе), лицо (чаще некрасивое)4) Табуированная лексика: любая женщина, физически непривлекательная девушка -
4 gaunch
2) Табуированная лексика: физически непривлекательная девушка -
5 mudhen
Табуированная лексика: физически непривлекательная девушка (игра слов на mud и Madhen (нем.) девушка) -
6 witch
[wɪtʃ]1) Общая лексика: ведьма, заколдовать, искать клад с помощью волшебного прута, колдунья, навести порчу, очаровать, ведунья2) Биология: атлантическая длинная камбала (Glyptocephalus cynoglossus)3) Разговорное выражение: чаровница5) Поэтический язык: обворожить, околдовать, околдовывать, очаровывать6) Шутливое выражение: чародейка8) Текстиль: ремизоподъемная каретка9) Сленг: "динамистка", во всех отношениях неприятная женщина, молодая женщина, нелюбимая всеми женщина, потаскуха, "ведьма", "сука", девушка10) Рыбоводство: длинная камбала11) Океанология: длинная камбала (Pleuronectes cynoglossus L.) -
7 Dracula
1) Общая лексика: Дракула (граф; герой романа Б. Стокера "Дракула"), вампир2) Табуированная лексика: дурнушка, физически непривлекательная девушка -
8 bad job
1) Общая лексика: неудача2) Разговорное выражение: негодный (об оборудовании), плохо выполненная работа3) Сленг: безнадежное дело, гиблое дело4) Табуированная лексика: физически непривлекательная девушка -
9 bit of spare
Табуированная лексика: физически непривлекательная девушка (особ. на вечеринке) -
10 blowser
Табуированная лексика: физически непривлекательная девушка -
11 borette
Табуированная лексика: физически непривлекательная девушка (от bore зануда) -
12 freezing weather
1) Строительство: морозная погода2) Нефть: сильный мороз3) Атомная энергия: заморозки4) Табуированная лексика: физически непривлекательная девушка (см. fine weather) -
13 garbage can
1) Общая лексика: помойное ведро, старая посудина, ящик для мусора2) Жаргон: лачуга в рабочем посёлке3) Техника: контейнер для пищевых отходов, мусоросборник, мусорный ящик (бак), урна4) Шутливое выражение: лачуга5) Строительство: мусорный бак6) Сленг: микроволновый радиопередатчик7) Экология: контейнер для бытовых отходов, контейнер для кухонных отходов8) Реклама: мусорный ящик9) Путешествия: мусорное ведро10) Табуированная лексика: дешёвая проститутка, физически непривлекательная девушка -
14 goldbrick
1) Общая лексика: увиливание от ответственности путём изобретения различных причин и извинений, сачковать, отлынивать от работы2) Экономика: надувательство, обман3) Сленг: бездельник, лодырь, подделка, фальшивка4) Американский английский: сачок5) Табуированная лексика: физически непривлекательная девушка -
15 goon bait
Табуированная лексика: физически непривлекательная девушка -
16 gravel bertie
Табуированная лексика: физически непривлекательная девушка -
17 hard-nosed cookie
Табуированная лексика: физически непривлекательная девушка, холодная женщина -
18 icy Vicky
Табуированная лексика: физически непривлекательная девушка -
19 jizzie
Табуированная лексика: физически непривлекательная девушка -
20 lay of the last minstrel
Табуированная лексика: крайне физически непривлекательная девушка (ссылка на знаменитое стихотворение В.Скотта и игра слов на lay q.v.)Универсальный англо-русский словарь > lay of the last minstrel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Чмо — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Шняга — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия